La entrega, un Dennis Lehane navideño

La entrega, de Dennis Lehane

La entrega, un Dennis Lehane navideño

Dennis Lehane se adentró con Vivir de noche en el mundo de los grandes criminales, más parecidos a los grandes empresarios que a los perdedores del progreso que suelen protagonizar sus novelas. Sin embargo, como suele explicar en entrevistas, se siente más cómodo escribiendo sobre gente obrera con vidas anónimas. Supongo que por recuperar el gusto antes de cerrar la trilogía Coughlin, desempolvó la historia de Bob y su primo Marv. La entrega es el concepto de novela negra de Lehane en estado puro.

Me fascina increíblemente la lucha entre los que tienen y los que no. Siempre ha sido una partida interesante de observar. Y en particular me interesa la perspectiva de los no pudientes porque ésa es la gente con quien me crié. […] Eso es sobre lo que escribo y lo que me fascina. El motivo por el que creo que escribo estas historias de género negro es porque el noir es la tragedia de la clase trabajadora. La diferencia entre el género negro y Shakespeare es la altura desde donde caen los personajes. Un rey cae desde lo más alto. En el género negro el héroe se cae desde el bordillo. No es una gran caída, pero es igual de dolorosa.

Lehane, en Fuera de series

El autor recupera su sociología habitual donde mejor la desarrolló: el Boston obrero y ahogado. Bastan las primeras páginas para hacerse una idea del barrio. “Algunos acumulaban dos trabajos, otros sólo podían permitirse una vivienda gracias a los subsidios y otros cavilaban las penas de su vida en el Cousin Marv’s. La mirada perdida, los dedos aferrados a sus jarras de cerveza”.

La entrega es Dennis Lehane en estado puro

El dinero de las cervezas se mezcla con el dinero negro de apuestas. Marv fue alguien en el barrio hasta que llegó la mafia chechena y le quitó el bar. Ahora, amargado, trata de maquinar una venganza. Con él trabaja su primo, alejado de pretensiones de poder y ajustes de cuentas. Bob trata de ser un buen hombre, le gusta ir a misa y la soledad. Sin embargo, encuentra un refugio de complicidad con una chica cuando se encuentra un perro en la basura dos días después de Navidad.

Aparte de la historia en torno al Cousin Marv’s, también vemos una historia policial. Siguiendo la línea, también es una historia de perdedores. El detective Torres trata más de entender a los sospechosos que de condenarlos. Igual que Bob, también va a misa. Cada uno tiene sus heridas que curar. Algún día tuvo futuro en el Departamento de Policía.

La entrega es una novela breve, de menos de doscientas páginas. Lehane brilla con una historia narrada con soltura y un buen puñado de apuntes y diálogos. Para este escritor, la vida va de lo que iba el deporte para Gay Talese: “gente que pierde y pierde y pierde. Primero pierden partidos y luego pierden su trabajo”. Es una novela ampliamente recomendable y que se presta a gustosas relecturas.

«Los triunfadores pueden esconder su pasado, mientras que los fracasados se pasan el resto de la vida intentando no ahogarse en el suyo», La entrega

Ficha técnica


Título: La entrega
Autor: Dennis Lehane
Editorial: Salamandra Black
Páginas: 192
Año: 2014

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *