Harry Hole #2: Cucarachas

cucarachas

Harry Hole #2: Cucarachas

Una de los pensamientos que más sacuden la cabeza de Harry Hole es la cuestión de la impunidad. El detective noruego es consciente de que “hay más historias tristes y miseria humana que móviles maliciosos”, pero lo que no soporta es que los culpables se salgan con la suya. Y últimamente ha pasado demasiado. Mientras tanto, a muchos kilómetros hacia el Este, en un motel barato, una prostituta se encuentra con el cadáver del Embajador de Noruega en Bangkok. Cucarachas es la segunda novela de Jo Nesbo.

Un par de días después de Año Nuevo se abre una vía de redención para Harry Hole: la burocracia quiere enviarle a Tailandia para hacer un trabajo rápido y discreto que no dañe al gobierno noruego. Aunque antes que la justicia está la seguridad nacional, representada en la amistad del embajador y el primer ministro. ¿Cómo eligen al detective más conflictivo posible? Las autoridades australianas elogiaron su labor el año anterior. Sin embargo, cuando es citado para viajar a tierras asiáticas, Harry atraviesa una nueva recaída etílica provocada por la violación de su hermana.

Hole se asegura poder investigar la agresión a su hermana a cambio de resolver la muerte del diplomático; aprovecha el cambio de aires para volver a renunciar al alcohol, una condena autoimpuesta después de la conveniente resolución de la muerte de su compañero de un accidente de tráfico; y además tratará de que no se escape otro asesino de forma impune. Lo que va a estar más complicado es proteger la seguridad del reino.

Esta premisa se desarrolla en una introducción de unas treinta páginas que mejoran considerablemente la apertura de la primera novela. En Cucarachas, Nesbo construye una pequeña historia para cada uno de los personajes que unirán a Harry Hole con Atle Molnes: Dim, la chica que se encuentra el cuerpo sin vida de Atle Molnes; Dagfinn Torhus, el jefe de negociado de Asuntos Exteriores que recibe la notificación desde el país asiático; y Bjarne Møller, el jefe del Departamento de Homicidios encargado de comunicar la decisión de las altas esferas a Harry. No van a ser necesariamente figuras clave del desarrollo de la novela, pero estas semblanzas humanizan y generan empatía.

Cucarachas se inspira en un rumor real de Bangkok de los años 70

Cucarachas es una novela más policíaca aún que El murciélago. Los rasgos sociológicos pierden intensidad y Tailandia es definida por su alta corrupción y su condición de destino sexual. La muerte del diplomático lleva a escarbar en su entorno: miembros de la embajada, tiburones empresariales y camorristas de los bajos fondos. Una reunión de sospechosos habituales con inspiración real, según el prefacio. La comunidad noruega de Bangkok cree que la muerte del embajador noruego a finales de los ’70 no fue un accidente, fue un asesinato en extrañas circunstancias, nunca aclaradas al no realizarse autopsia.

Una de las cosas que comenté en El murciélago fue la escasa presencia de personajes femeninos autosuficientes. En Cucarachas, las mujeres también son minoría pero no destacan precisamente por su fragilidad, es el caso de la oficial al mando Liz Crumley, la ministra consejera Tonje Wiig o la hija del embajador Runa Molnes.

El segundo de Harry Hole me ha parecido un buen paso hacia adelante. Está mejor equilibrado que El murciélago, aunque le sobran un par de pares de joder en los diálogos finales. Aún lejos de las excelencias que supongo a un autor tan aclamado, me sigue gustando la construcción/destrucción de Harry. El hype para la película de Tomas Alfredson sigue creciendo.

Harry Hole #1: El murciélago

Ficha técnica

Título: Cucarachas
Autor: Jo Nesbo
Editorial: Random House
Traducción: Bente Teigen Gundersen y Mariano González Campo
Páginas: 384
Año: 1998

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *