Harry Bosch #14: Nueve dragones

Nueve dragones

Harry Bosch #14: Nueve dragones

A lo largo de su carrera, Harry Bosch ha conocido a tanta gente que era esperable que reconociera víctimas. La sensación no es siempre la misma. Cuando le pasó hace unos años, recurrió a la teoría de la noria: “todo termina por volver a su sitio”. Básicamente, insinuaba que se lo merecía por haber matado a alguien y no haber sido condenado. Ahora, en Nueve Dragones, es otro tipo de encuentro. Ni siquiera había tenido más de una conversación con él, pero le dolió ver en el suelo de su tienda al señor John Li. Él le regaló un paquete de cerillas que guardado desde hace más de una década. Harry se veía identificado en la frase de la cajita: “dichoso aquel que halla solaz en sí mismo”.

Cuando tropezó con ese lema, Bosch llevaba tiempo viéndose como un coyote solitario del Departamento de Policía de Los Ángeles. Ya había asumido que estaba solo para cumplir la misión. Este aislamiento le dejaba muy expuesto ante una crisis, y de hecho le afectó. Sin embargo, Harry Bosch encontró la luz perdida, un horizonte mejor entre tanta oscuridad: Maddie, su hija. La conoció cuando ya tenía cuatro años, pero cambió su vida. Él vivía en Los Ángeles y ella en Las Vegas primero y en Hong Kong después, y Harry se esforzó en crear y mantener un lazo familiar. Ahora, con Maddie convertida en una adolescente, Bosch recibe un video que muestra el secuestro de su hija a más de quince mil kilómetros.

Nueve dragones tiene una de las historias más personales de Bosch, aunque no una de las más brillantes

Nueve dragones mezcla estas dos tramas, la investigación del asesinato de Li y el rescate de Maddie. Vemos al Bosch de siempre, comprometido e implacable, pero el libro en general está por debajo del nivel habitual. Y, a mi parecer, el problema está en el corazón de la historia. Michael Connelly arranca con la visita de los detectives a la escena del crimen de Li, prosigue con las investigaciones y presenta un sospechoso. Sin embargo, en ese momento, Bosch recibe el vídeo de su hija y la novela entra en un paréntesis que requiere varios actos de fe para confiar en las casualidades que conducen a Bosch por Hong Kong. La empresa es tan personal como la búsqueda del asesino de su madre, y tiene su carga trágica para quedar en el recuerdo, aunque le falta fuerza narrativa.

Durante la lectura he tenido la sensación de estar entretenido. No obstante, Connelly me ha acostumbrado a algo más que a entretenerme. Es un caso que podría haber llevado a un retrato más amplio de la vida de los chinos en Los Ángeles, y este aspecto se desvanece muy pronto. También hubiera querido una mayor dialéctica sobre el conflicto que separa a Bosch y Ferras. El detective latino fue herido en El observatorio y ahora se desvive por los trabajos de papeleo que le eviten salir a las calles, el habitat natural de su compañero Harry Bosch. La fuerza y determinación de Bosch se mantienen intactas, pero espero que en el próximo caso también esté en forma Michael Connelly.

Ficha técnica

nueve dragonesTítulo: Nueve dragones
Autor: Michael Connelly
Traducción: Javier Guerrero
Editorial: Roca Editorial
Páginas: 350
Año: 2009 (original), 2010 (España)

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *