Entrevista a Harry Bosch

Entrevista a Harry Bosch, de Michael Connelly

La página web de Michael Connelly no es un prodigio visual, pero tiene cosas interesantes. Por ejemplo, este diccionario de siglas del trabajo policial utilizadas en los libros. Aunque lo que nos interesa aquí está en el apartado de City of bones, donde vemos la entrevista a Harry Bosch que le hizo Michael Connelly después de entregar la placa al final de Ciudad de huesos. Puedes leer la entrevista íntegra en la web, aquí dejo unos destacados.

La decisión suena sorprendente, y más cuando vino precedida de una oferta para regresar a Robos y Homicidios, el supergrupo. Sin embargo, era una manzana envenenada. La intención de Irving era atraerlo para controlarlo mejor, algo que Bosch no soporta. Las habituales injerencias del Departamento de Policía de Los Ángeles en sus investigaciones tampoco ayudaban a seguir. Simplemente, concluyó que no necesitaba la placa para seguir llevando a cabo su misión. “Cogió sus cajas y esperó un taxi bajo la lluvia”.

Entrevista a Harry Bosch

Sobre su salida del Departamento de Policía de Los Ángeles

No definiría lo que ha pasado como una rendición. […] Mira, siempre he dicho que cuentan todos o no cuenta nadie. Elijo lo primero, todos cuentan. Esto va tanto para un niño en la montaña como para cada persona que murió en el 11-S. Nunca he tenido problemas para mantener los ojos en la presa, ni en este caso ni en ninguno anterior

Ha terminado mi carrera en el LAPD, pero no he terminado todavía. No me he dado por vencido. Haya trabajado más el caso en mí que yo en él, miré este caso como uno en el que abrí los ojos y me di cuenta de que no necesitaba todo esto nunca más: la institución y las cosas que pensaba que necesitaba, en realidad eran lo que me lastraban. Pensaba que no podía cumplir mi misión sin ser policía, pero ya no pienso así

MC: Entonces, ¿qué vas a hacer? ¿ponerte una máscara y una capa y sentarte en los tejados por la noche o algo así?

Muy divertido. Pensé que esto iba a ser una conversación seria. Si usted quiere risas, ¿por qué no baja la calle hasta el Improv?

Sobre su futuro

No hay planes. Simplemente pasará. Cuando me fui del Departamento me llevé suficientes archivos para mantenerme ocupado. […] Cada vez que alguien se escapa, ese caso te persigue. Es la naturaleza de la misión. Has defraudado a los muertos y ahora ellos te persiguen

MC: De modo que no hemos oído hablar por última vez de Harry Bosch.

Espero que no.

MC: Permita preguntarle esto, ¿has solicitado al Estado de California la licencia de investigador privado?

Sí, pero eso es sólo una parte de la rutina. Todos los policías que conozco que han dejado la placa también han solicitado la licencia. No significa que saldrá nada de ahí. Es solo una especie de ayuda a la transición de insider a outsider.

Sobre su personalidad como policía

MC: Siempre me pareciste un outsider incluso cuando eras insider.

Probablemente lo era. El Departamento, para mí, era un medio para un fin. Siempre sentí que estaba en el LAPD, pero no era parte de él. Había algo que quería hacer y durante años pensé que estar en el Departamento era la única manera de hacerlo. Ahora estoy mirando a otro medio para llegar al mismo fin.

Sobre Los Ángeles

No creo que vaya a salir de aquí. Este es mi sitio, no quiero ir a ningún otro. Probablemente no sabría qué hacer en otro sitio. Es mi hogar, ya sabes. He visto muchas cosas vaya en este ciudad. El bien y el mal, pero tendría que decir que en su mayoría he visto el mal, es la naturaleza de lo que hacía para ganarme la vida. Pero lo mejor de este lugar es que siempre está tan cerca de ser algo bueno. Así que supongo que la esencia que siento es la esperanza. Deseo, todos deseamos, un mañana mejor y sabemos que es posible. La realidad, sin embargo, es que habitualmente todo va mal. La derrota arrebatada a las manos de la victoria, o como se diga.

MC: Eso se cínico, ¿no?

Claro, pero es que soy policía.

MC: Lo eras.

Cierto. Lo era.